"Runes that add damage types would take into account the size of the weapon, not whether the weapon already had the damage type on it. "

Why size...? it makes no sense. Are you thinking a Barbarian's club with Nica bonnes should get more cutting than a knife if Nica bonnes is added?

Weird.