Won't be able to get to it for approximately 9 hours. Any newly purchased will work properly, so if it's a pressing matter to you leave the bugged ones on a remote place on the world map and buy new ones. If it's no big deal I'll fix them tonight after work.
Again, sorry for the problems. Went to a standard drink container file when previously all things that held liquid were individually coded. At this point all those containers tagged as bugged should be a purely cosmetic thing. They -should- allow you to see the room contents in full, manipulate the objects in it, be movable themselves, etc.