Backstabbing isn't a two weapon maneuver. It's a quick, stealthy stab with one hand. The idea of doing it with two weapons strikes me as awkward. I suppose it could be done, but it doesn't seem natural to me.
I think backstabbing with primary hand and then fighting with both hands makes plenty of sense.
